建议使用官方纸质指南,查看对照完整题目
【OG20-P792-799题】
Bengal-born writer, philosopher, and educator Rabindranath Tagore had the greatest admiration for Mohandas K. Gandhi the person and also as a politician, but Tagore had been skeptical of Gandhi’s form of nationalism and his conservative opinions about India’s cultural traditions.
-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
-
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

选B
A选项and前后不平行
B 正确。as a person and as a politician平行,且逻辑意思合理。翻译:孟加拉出生的作家、哲学家、教育家泰戈尔对甘地本人和作为政治家的甘地最为钦佩,但泰戈尔也对甘地的民族主义形式和他对印度文化传统的保守看法表示怀疑。
C选项not only...but also语义错误,这里并不是不仅。。。而且的递进关系,而是转折。翻译:孟加拉出生的作家、哲学家、教育家泰戈尔对甘地最赞赏的不仅是他作为个人和政治家,而且泰戈尔也对甘地的民族主义形式和他对印度文化传统的保守看法表示怀疑。
D admiration of在这里表达不合理,应该接for, 且also应该放在but后的主句里,翻译参考B选项。
E admiration of在这里表达不合理,应该接for,not only...but also语义错误,这里并不是不仅。。。而且的递进关系,而是转折。翻译见C。
题目讨论 (10条评论)

-
ziqi
355266qgmd 转自CD: 这个idiom的问题我之前也不知道,google了就明白了,你可以试着搜索"admiration of"。 这几个典型的例句,你理解下意思,就能明白差别。 admiration of The dancer was the admiration of everyone. His energy, vision and engineering genius must excite the admiration of any engineer - it certainly did mine. admiration for Admiration for the way in which she put the case to us. 你这道题目肯定应该用for,因为是RT崇拜Ghanti;如果用of那就是Ghanti崇拜RT,反了。 当然这道题不认识idiom也能作对,是个parallelism的问题。
0
0 回复 2022-04-05 16:07:38
-
355266qgmd
转自CD: 这个idiom的问题我之前也不知道,google了就明白了,你可以试着搜索"admiration of"。 这几个典型的例句,你理解下意思,就能明白差别。 admiration of The dancer was the admiration of everyone. His energy, vision and engineering genius must excite the admiration of any engineer - it certainly did mine. admiration for Admiration for the way in which she put the case to us. 你这道题目肯定应该用for,因为是RT崇拜Ghanti;如果用of那就是Ghanti崇拜RT,反了。 当然这道题不认识idiom也能作对,是个parallelism的问题。
1
0 回复 2021-11-14 23:28:58
-
192068ykfe
转折的语义 所以but必须要有
0
0 回复 2021-09-16 12:25:00
-
朋友醒醒
Admiration for sb.仰慕某人
0
0 回复 2021-09-14 08:08:17
-
贾思敏
A.had been skeptical时态也错吧
0
0 回复 2021-08-28 14:23:09
-
贾思敏
Admiration for sb.仰慕某人,当时做的时候我在B和D之间犹豫,麻蛋
0
0 回复 2021-08-28 13:33:04
-
小乌鸡爪子
平行。 A:the person and also as a politician, and前后一个是名词一个是介词短语,错误。Admiration for sb.仰慕某人。had been 的时态不对,事情发生在过去,只用过去时就可以。 B: 正确。 C: not only as ..., but was also 不平行。 D: admiration of 不合理。Admiration for sb.仰慕某人,排除。as a person and as also a politician错误,also应该放在but后面。 E: admiration of 不合理。not only as a person, but had also been 不平行,错误。had been 的时态不对,事情发生在过去,只用过去时就可以。
0
0 回复 2021-08-26 08:34:40
-
小乌鸡爪子回复小乌鸡爪子
感觉直接用平行来做也行?
0
0 回复 2021-08-26 08:34:53
-
要去lse回复小乌鸡爪子
直接用平行比介词好判断,介词太容易出错了
0
0 回复 2021-09-13 16:59:12
-
-
purity
A admiration for B:A崇拜B;A admiration of B:B崇拜A
1
0 回复 2021-01-15 04:50:43
-
与光同航
句意:孟加拉出生的作家、哲学家和教育家泰戈尔对莫罕达斯·k·甘地和他作为政治家的身份最钦佩,但泰戈尔对甘地的民族主义形式和他对印度文化传统的保守观点持怀疑态度。 思路分析:1.发现差异在句首的for/of,句中的not only but also/as...and... but, 句尾的was/was also,根据句意应该是泰戈尔对甘地的崇拜,所以排除of DE 2.not only...but also表示并列关系,文中先扬后抑,所以是转折关系,应该用but,排除CE 3.and also表意重复,had been过去完成时,没必要使用,不存在动作的先后关系,该动作也没有一直持续下去,排除A 4.将B代入原文,没有发现问题
0
0 回复 2020-07-15 21:38:08
-
风中菜鸟
如果表达转折,B选项不能有also。C选项的not only...but also放进去句意很别扭
0
0 回复 2020-06-15 18:30:53